More Crowns, More Confusion

Recently the office of the Lieutenant Governor of the Canadian province of Nova Scotia released photographs of the erection of a decorative shield on the wall of the Drawing Room at Government House, featuring the cypher of Charles III. Aside from the violation of the rule of tincture (by having a golden cypher on a silver background), I was struck by the fact that it used the Tudor Crown, not the Trudeau Crown as at the federal level.

Photographs from as far back as the coronation in 2023 show that the Tudor Crown was already in use by the provincial government at that time, with the Trudeau Crown nowhere to be seen. Ironically Nova Scotia, as the name and shield both quickly give away, was founded as a Scottish colony long before the Acts of Union and was granted arms by Charles I in his Scottish rather than English capacity, using the Scottish heraldic style with the motto scroll above the shield rather than below. The unicorn supporter even wears the Scottish crown. Perhaps it would have made more sense for the cypher to use that one instead.

It might be prudent at this point to make a note about Canada’s viceregal flags. Until Elizabeth II’s accession all the lieutenant governors used the Union Flag defaced by their heraldic badge on a white circle in the centre. Quebec changed in 1952, using the provincial coat of arm on a large white disk on a plain blue background. The arms are topped by the Tudor crown. It seems the province never adopted St Edward’s Crown despite Elizabeth’s stated preference for it. In the 1980s the other provinces switched to a similar-but-slightly-different design with the shield topped by St Edward’s Crown on a blue background with ten golden maple leaves. As far as I can tell they have not changed over since Charles III’s accession. Nova Scotia was the last holdout with the Union Flag design, only changing over in 2024. This creates the paradox whereby the Scottish and French provinces of Canada are the only ones using the crown design named after an English & Welsh dynasty.

Closer to home, but also wider afield, The Queen’s Commonwealth Trust, a charity set up in 2018, announced on Friday that it would be rebranding itself. Anything set up during that reign (or the reigns of previous female sovereigns) with “Queen’s” in the name inevitably had some ambiguity about what would happen in the next one – did “The Queen” mean Elizabeth II personally and permanently, did it mean the incumbent sovereign (in which case it should have become “The King’s” in her son’s reign) or did it mean the incumbent queen whether regnant or consort (in which case it would now belong to Camilla, but in the reign of a king with no wife there might be no namesake at all). The trust has gone with the first option, renaming itself The Queen Elizabeth II Commonwealth Trust and changing its initialism from QCT to QECT. The press release said that existing social media handles would not change, although it didn’t specify if the website’s domain name would do so. Presumably this gives them an excuse not to change St Edward’s Crown to the Tudor Crown in their logo.

Checking up on the Blog (Again)

At the midpoint of the year, another review on the blog’s statistics. I will compare the view counts to the same months last year:

Month 2024 2025 Difference
Jan 293 447 +154
Feb 248 385 +137
Mar 364 461 +097
Apr 330 380 +050
May 387 382 -005
Jun 375 401 +026
Total 1997 2456 +459

This means I have already exceeded the total readership for 2023 and fairly soon will have outdone all years prior to 2024.

I have recently undertaken a substantial rewrite of the About page, as well as absorbing the Portfolio page into it, to make it better representative of the current state of the blog instead of just the period of 2015-19, as posts from that era tend to get few if any views. In particular I have dropped the “Recurring characters” who haven’t actually recurred since then and inserted instead a “Main themes” section.

Other changes may come later if I ever get around to them.

Some Heraldic Snippets

Today the Royal Household released the Sovereign Grant Report. I will discuss the actual substance of it – especially the planned retirement of the royal train – in a later article. For now I will note that the front cover and title page of the report both continue to use the old version of the royal arms with St Edward’s Crown. This was also true of the Birthday Honours published last month in the Gazette.

The Queen opened the Ratho Library in Edinburgh today. She travelled in the newly-acquired BMW G70 (also a topic for a later article) which had her banner flying from the bonnet. It was difficult to get a good look in the footage and the press stills don’t show it at all, but I think I could make out the impalement line, with the dexter side having a yellow top half while the sinister side was white on top and blue on bottom. That would indicate it to be the English marshalling of the royal quarters, surely an armorial faux-pas for an event taking place in the Scottish capital!

The Duke of Edinburgh is in Canada visiting his namesake island and regiment. The royal website’s page on the event depicts his Canadian banner of arms flying in at least one photograph, though again I can’t find it shown in any of the stills on Getty or Alamy.

Also last month another German car manufacturer, Mercedes-Benz, was recognised as a royal warrant-holder. I presume it will be the new Tudor crown illustration that they show, but I haven’t seen any photographs of it yet.

Mid-Year Reading Round-up

Having already posted some months ago a long list of all the books I’ve recently acquired, I suppose at some point I should say something about the experience of actually reading them. Here, then, are some mini-reviews of the publications I’ve finished during the period of January-June 2025, in no particular order.

The First Four Georges by Sir J. H. Plumb

Already reviewed in a different post.

The Extended Phenotype by Richard Dawkins

Although he is primarily famous for The God Delusion and maybe secondarily for The Selfish Gene, the professor himself generally regards this one as his true magnum opus. I’m not sure how famous Dawkins already was back in 1982, but this book feels as if written in his capacity as a biologist rather than as a public intellectual and activist. It is a much more academic work than his more famous ones and, having not been taught biology for just over a decade, I cannot claim full comprehension of the more terminologically-dense parts, but these aren’t really necessary for understanding the main thesis. Dawkins does not present new facts so much as a new way of interpreting facts we already possess: Normally the conception of evolution and natural selection is that they take place on the level of the individual organism, the family, the society and even the entire species. Dawkins instead looks at it in terms of the alleles of genes competing indirectly against each other with the organisms serving merely as a convenient – and disposable – host. The title of the book refers to Dawkins’s other big point that alleles affect the physical and behavioural characteristics of a species, which in turn affect the environment those species inhabit, as well as the ways in which other species evolve in response, so the phenotype of an allele in one species can be regarded as including the features observed in another species. The author also brings up a great many case studies of evolutionary adaptation and competition, including counter-intuitive examples such as between males and females of the same species, or even between parent and child! Of great interest here are his analyses of why some creatures are capable of adapting to “win” an evolutionary war while others are not. A theme which runs through the book as well is the difficulty of finding the vocabulary to comprehend these complex natural phenomena without slipping into metaphor and personification, which feels in some way prescient given the author’s later writings about religion.

The Final Curtsey by Margaret Rhodes

As with Lady Boothroyd’s autobiography, the early sections of this book felt a lot like reading my own grandmother’s childhood recollections, although from the opposite end of the class spectrum. Rhodes gives her account of her aristocratic early life, her experience of living through the war and her career as a courtier to the royal family. One thing that confused me a little was her choice of names for Britain’s senior mother and daughter after 1952 – the reigning sovereign is “The Queen” whereas George VI’s widow is “Queen Elizabeth”. Often I would get a long way into a paragraph before working out which one Rhodes meant. Despite being published in 2012, just four years before she died, Rhodes mentions a distinctly old-fashioned approach to writing. To modern eyes she appears curiously unfazed by the historical weight of her experiences, taking it in her stride that she dined nightly with the heiress presumptive while the bombs were falling, got roped into organising a faraway dynastic wedding, smuggled prisoners out of a country undergoing a violent coup and even watched a man drop dead in front of her. While the overall tone may seem a little twee at times it’s definitely worth the read and packs a lot into relatively few pages. The final days of the Princess Margaret and the Queen Mother are especially important for the record.

The Gathering Storm by Sir Winston Churchill

This is a very long book, and that’s only the first in a six-volume set amounting to more than three thousand pages in total. Churchill has written a great many well-renowned history books, but here it is a history in which he was a major protagonist so it also doubles as a memoir of sorts. The length here is justified as he writes in great detail about a multiplicity of topics, taking the reader step-by-step from the conclusion of WWI to the outbreak of WWII, with the volume ending at the point when he became Prime Minister. It’s astonishing to realise that he completed this enormous tome while he was serving as Leader of the Opposition, a feat of intellectual multitasking which feels impossible today. Given that Churchill’s reputation speaks for itself it almost feels redundant to comment further except to say that I am on the lookout for Volume 2, though given the backlog of books already accumulated it could take a while to get there.

The Glamour Boys by Sir Chris Bryant

Yet another World War II history, and also written by a sitting MP. Bryant’s behind-the-scenes account of the parliamentary machinations leading up to the war is in many ways complementary to Churchill’s own. The focus here is on the alternative, underground world that the “boys” were forced to inhabit, noting the parallels between their nonconformism, adamant against the mainstream of the time, on both personal and political levels. This book presents a major setback for anyone attempting a historical rehabilitation of Neville Chamberlain – his reputation before was of optimistic (or perhaps delusional) naivety rather than malevolence, but here he comes off as cruel and wicked in his attempts to suppress his glamorous detractors with an underhanded smear campaign. The only downside to this book is its length – at 448 pages it’s a rather weighty tome and it sometimes feels as if Bryant was padding it out to look more imposing on the shelves. Some critics have said he indulges too much in the lurid descriptions of the rebels’ relationships in the early part of the book, but I think the real waffle comes nearer the end, once the war has already gotten going, when the defining goal of the story has been completed and everything thereafter feels a bit more like generic wartime biography divorced from the specialist subject matter.

The King’s Painter by Franny Moyle

Going a bit further back this time takes us to the Tudor era. This is a biography of the portrait artist Hans Holbein the Younger, best remembered for his imposing image of Henry VIII. The biography covers the full length of Holbein’s life and career, with detailed analyses of his major works and the artistic innovations they represented. Not having studied the history of art (or art itself) much before I cannot fairly judge the quality of Moyle’s commentary here, except to note that she brought up verisimilitude so often it almost felt like a tic. Aside from the art itself, a lot of the book was dedicated to the religious and political upheavals in continental Europe which alternately expanded and restricted Holbein’s professional opportunities.

The Roman War Machine by John Peddie

Returning to the war theme but backing up even further to the ancient world, this is a book on the military structure and logistics of the Roman Empire. In some ways this felt like a throwback to my GCSE Latin course, in others like a memory of and educational field trip I might have done in primary school. This book is in English, of course, save for the heavy use of Latin military jargon. Peddie writes in detail, and with diagrams, about the ranks, formations, equipment and resources sustaining Rome’s military operations. Even here we cannot avoid World War II, for Peddie makes repeated comparisons to campaigns in the twentieth century to show the historical resilience of the Roman legacy.

The Penguin Guide to the Railways of Britain by Edgar Jones

This book was published in 1981 so a lot of the guidance here is obviously out of date now. On this note I would particularly highlight some lines from pages 36-38: “The Advanced Passenger Train represents the latest development in electric rail transport.”, “It is possible that a diesel-powered version of the APT will be developed for use on non-electrified lines.” and “At this moment 60 per cent of trains are diesel-powered. With the progressive introduction of the HST – the most advanced diesel-electric in the world – it is fair to say that this form of power has reached its apogee in Britain. Since electricity holds the key to the future, when these expresses become obsolete it is probable that the diesel, like steam, will disappear.”. The first fifty pages tell the history of locomotion in Britain from the early nineteenth century to the late twentieth, including the evolution (with diagrams) of different types of rail vehicles. The next three hundred pages take the reader around the country, region by region, explaining all the routes can be taken and all the stations that can be visited. The writing, though concise and eloquent, can be a little dry and it was difficult to keep up the momentum towards the end. From the way it’s structured, it less resembles a conventional reading book than the railway version of Burke’s and Debrett’s, so perhaps one is better off treating it that way instead of trying to finish it in a linear fashion.

Classical Literary Criticism by T. S. Dorsch

It is a little strange to realise that not only has literature itself been around for thousands of years but that literary criticism has been too. Even though the source texts may be as old as the fourth century BC and the translations into English were done in 1965, a lot of the prose still feels contemporary to one familiar with book and film reviews both amateur and professional. Indeed, a lot of the talking points would not have been out of place in a modern day “reviewtainment” video essay. There are multiple chapters on individual narrative devices, as well a the structures and purposes of different types of plays and comments on stories already performed in the writers’ memories. Most impressively, there are multiple instances when one of the writers goes into detailed analyses of the subtleties of another writer’s word choices and sentence structure. All of this, of course, has to be translated from Greek and Latin into English with the nuances intact. There are even times when one of them criticises another critic’s literary criticism, such as when (p65) Aristotle notes that “Ariphades ridiculed the tragedies for using expressions that no one would use in ordinary speech… these raise the diction above the level of the commonplace, but Ariphades failed to see this”. The introductory note by the editor explains who the sources – Aristotle, Horace and Longinus – actually were. The former belonged in the fourth century BC while the latter two belonged in the first. The gap between them is greater than between Shakespeare and Wilde, yet to us know they seem interchangeable, a good reminder of how long the ancient Greek and Roman eras really were.

Shadow State by Luke Harding

The book was just over three hundred page but I devoured it very rapidly. It tells of how the Russian Federation went from the collapse of the Soviet Union under Gorbachev to the emergence of Putin’s regime in which the military, business, the mafia and the President’s personal interests are all effectively merged into one and how this level of corruption affects not just Russia itself but also the other nations with which Russia interferes. The stories told are the ones you’d expect – Hillary Clinton’s emails, the Salisbury poisoning, and Brexit. There is some poetry in the timing: The book was published in 2020 as Trump was heading to the election he would lose. I bought it from Red Cross on 28th August 2024, as he was heading to the election which would see him restored. This also of course means that Putin’s ongoing war against Ukraine cannot be included, though there is much about the events leading up to it and Zelensky (suited and beardless) makes several appearances. The hero of the tale is Eliot Higgins, a journalist who created the Bellingcat online information exchange that allowed amateurs to monitor and scrutinise world events remotely. Harding resists the temptation to grant Russia an Orwellian omniscience, noting instead that Putin’s schemes often backfired or fell flat, that he only turned to online subterfuge because he lacked the funds for traditional spycraft, that many of his apparent successes – including Trump – were coincidence or blind luck and that the quality of Russian operatives had declined since Soviet times. The story of Salisbury assassins Chepiga and Mishkin, in particular, plays out as something of a farce. Nonetheless the death and destruction they caused is very real and, at time of writing, the threat feels as pressing as ever.

The Ricardian Century by John Saunders

This may be the newest book I’ve ever picked up from a charity shop, as I found it at RSPCA in February and the copyright notice said 2025. The book was in pristine condition and I worked very hard to keep it that way, although despite my best efforts a few bits of the corner flaked off before I’d finished it. This is the official history of the Richard III Society from its foundation in 1924 (as the Fellowship of the White Boar) to its centenary celebrations in 2024. The book is the product of a print-on-demand service rather than an established publisher and at times looks, to paraphrase Mark Corrigan, like a printout rather than a book. The cover design is especially poor: On the rear is a small square photograph of Saunders, in low resolution and squinting a bit, clearly cropped from a larger group shot, while the front has an equally-fuzzy raster of a depiction of the Society’s coat of arms from which not all of the white space has been cut out of the background. Aesthetic issues aside the contents are engaging enough, giving the reader a detailed look at all the twist and turns of both Ricardianism as a movement and the Society as an organisation. What fascinates me is that by all logic the Society ought to be a dissident fringe group. Though clearly there has been a shift in public attitudes to Richard III over the centuries (and certainly in this millennium) towards acquitting him of history’s more outlandish charges, the consensus among historians is still that he was the most likely perpetrator of the regicide of his nephews. Furthermore, as Ricardianism asserts that “the wrong side won” at Bosworth in 1485, and that sad side includes the current royal family, it is tantamount to asserting (much like the Jacobites) that the entire royal line thereafter to the present day must be illegitimate. Despite this the Society has been accepted by the wider academic community as a legitimate scholarly institution (even if they still ultimately disagree with its conclusions) and has even been accepted by the royal establishment with Prince Richard, Duke of Gloucester serving as Patron for more than half of his and its lifetime and the College of Arms hosting the book’s launch. George Awdry, Wilbert’s brother, is also mentioned a few times. One thing that really stuck out at me was the revelation (p93-4) that the Society was not formally incorporated as a legal entity until 2019, which made me wonder how they’d acquired a grant of arms in 1988, among other things.

For Gareth and the Empire!

Recently Gareth Ratcliffe, who represents Hay-on-Wye on Powys County Council, Tweeted a photograph of the royal warrant by which he was appointed an Ordinary Member of the Civil Division of the Most Excellent Order of the British Empire.

I have seen photographs and scans of similar documents before, but usually they were from a great many decades ago. I was interested to look at an up-to-date example.

The warrant begins with the sovereign’s full style (in English, of course) and concludes with the place and date. Notably it is accredited to St James’s Palace (which, rather than Buckingham, is the true headquarters of the crown), though I am quite certain that neither the monarch nor his clerks were actually in that place on New Year’s Eve signing thousands of such warrants in one go.

King Charles’s signature appears at the top of the page and Queen Camilla (in her capacity as Great Master of the Order) signs at the bottom. Six months ago I was told by the Foreign, Commonwealth & Development Office that warrants of appointment to these orders of chivalry do not depict a coat of arms, only the seal of the respective order. Embossed at the top of this warrant I can see that the seal itself actually contains the royal arms of the United Kingdom in the English arrangement, so the critical question of whether the design changes when in other realms is not necessarily resolved.

Also in the news this week was the 300th anniversary (or Tercentenary) of the Most Honourable Order of the Bath. The King (as Sovereign) and the Prince of Wales (as Great Master) attended a service in Westminster Abbey to commemorate. The cover of the Order of Service shows the seal of the order, which likewise has the British royal arms. I even found a photograph of a bound copy of the Statutes of the Order, which has the seal illustrated in full colour. There were also photographs taken of the stallplates of current and former Knights Grand Cross, including Great Masters. One hopes to see Prince William’s plate appear there too at some point, if only to get visual evidence of his full heraldic achievement as heir apparent.

The Railway Series at 80

Illustration of “Edward, Gordon and Henry” by William Middleton

Five years ago, for the seventy-fifth anniversary of The Three Railway Engines I came up with a poem based on Tolkien’s work adapted to be about the engines on Sodor.

Today is the eightieth anniversary of said book. I have pondered calling it 3-E Day, but doubt that would catch on. I would like to turn to verse again. This time, instead of adapting another poem, I have thought about what an anthem for the island might be. Truth be told, I don’t think The Island Song really works diagetically – it is too obviously written to be about a children’s television series. Instead here is something simpler: A variation on the royal hymn.

While the first verse of God Save The King! is almost universal across the realms and territories of the Commonwealth, there have often been custom extra verses with lyrics specific to the locality, albeit with many of the same core concepts (and indeed rhymes) cropping up in more than one place. This is my submission for the Sudrian stanza:

Our island is to me,
Homestead and sanctuary,
By Britain’s shore.
Bless this enchanted isle,
That years may ne’er defile.
Grant all Thy children smile,
For evermore!

 

Sealing the Deal

This is the old one, obviously.

A mere thirty-two months into the New Carolean era, a new Great Seal of the Realm has been unveiled. The design is largely the same as the version made for Elizabeth II in 2001 – the obverse shows the monarch enthroned, the reverse shows the royal armorial achievement (as illustrated by Noad).

Noad’s heraldic drawing is well-known by now. The depiction of Charles on the front* has attracted some criticism: The King is, as at his actual coronation, wearing trousers rather than the more traditional stockings, and his shoes appear to jut out too much. Personally, I think they resemble the feet of 2006-era Cybermen. It is also notable that the crown shown on the monarch’s head is the idealised depiction of the Tudor crown, as opposed to the Imperial State Crown or the Crown of St Edward which he wore at the coronation itself.

The inscription around the outer rim is CHARLES III DEI GRATIA BRITANNIARUM REGNORUMQUE SUORIMQUE CETERORUM REX COSORTIONIS POPULARUM PRINCEPS FID DEF.

This is the official Latin equivalent of CHARLES III BY THE GRACE OF GOD OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND OF HIS OTHER REALMS AND TERRITORIES KING HEAD OF THE COMMONWEALTH DEFENDER OF THE FAITH, and the formulation is similar to that used by British sovereigns for centuries, though even I, eleven years on from having formally studied Latin, can see that it is not a perfectly literal translation.

Judging by the talk pages for both the English and Latin Wikipedias, it is clear I am not the only one to notice this. Britanniarum Regnorum just means “Kingdom of the Britains”** with no specific reference to Hibernia Septentrionalis.

Oddly it seems that the seals used from 1930 to 1953 actually did specify MAG BR and  HIB, short for Magnae Britanniae and Hiberniae as distinct items, but seals used both before and after do not. Uniti does not appear in any of them. The exact name in English of the polity ruling these isles has, of course, gone through many changes due to the evolution of our constitutional arrangements and is very confusing even to natives, but it is interesting to note that the Latin title doesn’t exactly move in step with the English one.

The use of Consortionis Populorum Princeps to mean Head of the Commonwealth of Nations is also a bit odd – “princeps” is of course whence we derive the words “prince” and “principal”, but it originally meant “chief” or “first in rank”. “Consortio Populorum” (“Partnership of the Peoples”?) is probably used because a more literal translation would probably be something more like “Respublica”, but of course in modern English (or British English at any rate), the words commonwealth and republic have diverged almost entirely to where the former means an organisation headed by a monarch and the latter means precisely not that.

Perhaps it is fitting that this event should take place just as a new Pope emerges – we’ll be seeing a lot of official Latin in use very soon!

*The many news articles I have found relating to this story all seem to be nearly word-for-word the same, and none of them identify the portrait artist.
**This is distinct from “King of the Britons”, which would be “Regnum Brittanorum”

On Terence Etherton

Official parliamentary portrait from 2021 by Roger Harris (CC-BY-3.0)

The Lord Speaker today announced the death of Terence, Lord Etherton.

Etherton only took his seat in the House of Lords in 2021, having recently retired from the office of Master of the Rolls. Aged 73, he was only slightly older than the median for the Upper House, and still below the recently re-raised mandatory judicial retirement age.

Etherton is another of those people whose armorial bearings I know to exist but have never seen: That he received a grant was noted in the College of Arms newsletter no. 65, and a vague description is given on the Birkbeck, University of London website, which is repeated in Joshua Rozenberg’s obituary for him. While we are told that the motto was the Hebrew word הננ (Hineini) – “Here I Am.” we are not given any blazon for the rest of the achievement, only that it features sapphires and a sword.

Etherton’s career in fencing was, of course, also mentioned in the infamous “Enemies of the People” headline published by the Daily Mail in 2016.

I will have to hope that a photograph of the late noble and learned lord’s arms emerges at some point, for he was created too late to appear in the final print edition of Debrett’s Peerage and so it may be impossible to find out in the traditional way.

Carney Summons The King

In the lead-up to, and immediate aftermath of, the Canadian general election, there were a few news pieces about the prospect of King Charles visiting in person to open the new Parliament. Most of these seemed like mere idle speculation or, indeed wishful thinking.

Today, however, it has been confirmed by both Buckingham Palace and the Office of the Prime Minister that Their Majesties will indeed be visiting for that purpose. This is unusually short notice for an overseas trip, particularly given the sovereign’s ongoing health problems and the length of the journey. As the couple are due to arrive on May 26th and leave on May 27th, it looks as if this will be a flying visit to Ottawa to perform the state opening and not much else, in contrast to last month’s state visit in Italy or last year’s royal tour of Australia. There has been no further detail about the hinted royal tour in 2026, but I presume any more elaborate plans are still delayed until then.

I know nothing at this point of the actual contents of the speech, and indeed suspect that the text will not be especially interesting from a literary perspective (throne speeches rarely are). Their Majesty’s attire may prove the more politically-contentious topic: When Elizabeth II opened Parliament in 1957 and 1977 she prominently wore the Order of the Garter, while Prince Philip wore a military uniform with his many decorations on it.

This will be the first time that the monarch has opened Parliament in person since the Patriation of the Constitution and, as much as Mark Carney is obviously an Anglophile, the purpose of this excursion is to reassert Canada’s sovereignty and national identity in the face of aggression from the United States. The King & Queen of Canada will need to find a distinctly Canadian look for themselves. This will be difficult as the Crown of Canada, before or after Trudeau’s controversial redesign, does not exist in real life as a physical object. Nor, for that matter, does the snowflake diadem. A separate set of Canadian royal robes does not exist either. To make matters worse, this won’t even be taking place in the real Parliament building, as that has been closed for major renovation works over the past few years. Currently the Senate meets in a repurposed railway station and the House of Commons in the West Block. These two buildings are a ten-minute walk apart, which could make the summoning of MPs a rather tedious ordeal. In 2021 shuttle buses were used for the 700m journey.

If maximum splendour is the goal then I suspect that Charles will wear a ceremonial military uniform (with corresponding hat) and Camilla either her coronation gown or a generic white dress with a tiara, both with all their Canadian medals as well as the sash of the Royal Victorian Order (since that is not realm-specific).

Finally, a point about Palace press releases – whereas the public sees these announcements on Royal.UK as text on a webpage, they seem to be sent to journalists as PDFs (which I only know because of how often I see journalists Tweeting them). Even now the old red outline illustration of Elizabeth II’s British arms (with St Edward’s Crown) is still used, despite this announcement relating to Canada. It’s also typed in Calibri, which irks me even more.

This story by Sky News includes a screenshot of an earlier version of the Tweet, in which the bullet points are punctuated with the French and British flags instead of the flag of Canada. Was this a clumsy attempt at representing Canada’s dual heritage, or had the template been mixed up with something intended for Macron’s state visit due this month?